El Semanario - More than 100 Hispanic-Serving Institutions (HSIs) will receive a total of $107.4 million to strengthen and expand educational opportunities for Latino students, the U.S. Department of Education announced this week. The HSI program provides grants to make college more attainable for Latino students and allows institutions to enhance their academic offerings, program quality and institutional stability. Four Colorado colleges and universities are among the recipients and include: Adams State College, Otero Junior College, Colorado State University-Pueblo, Trinidad State Junior College. About $100 million of the funds are designated for 109 grants that will enhance science, technology, engineering and math (STEM) components at schools that enroll a high percentage of Hispanic students. The grants may be used for purposes such as scientific or laboratory equipment for teaching, the construction or renovation of facilities, purchasing educational materials, academic tutoring or counseling programs, teacher education, and student support services. In addition, approximately $7.8 million is being awarded through the Developing Hispanic-Serving Institutions program. Thirteen grants will be given to schools to assist them in furthering educational opportunities for students through faculty development, curriculum development, academic tutoring and mentoring, and other services. “We know that Latinos will play an integral part in helping America reach President Obama’s goal of having the highest college graduation rate in the world by 2020,” said U.S. Secretary of Education Arne Duncan. “These two programs will help to spur academic achievement for Hispanic students, especially within STEM programs, which are key to building a highly skilled workforce that can compete in a global marketplace.” Both programs fund grants for a total of five years. A Hispanic-Serving Institution is defined as an eligible institution of higher education that has at least 25 percent Hispanic full-time equivalent (FTE) undergraduate enrollment students at the end of the award year immediately preceding the date of the application. More information about the Hispanic-Serving Institutions grant programs are available at: http://www2.ed.gov/programs/idueshsi/index.html.

Más de 100 instituciones que sirven a los hispanos (HSI, pos sus siglas en inglés) recibirán un total de $107.4 millones para fortalecer y ampliar las oportunidades educativas de los estudiantes latinos, anunció en este semana el Departamento de Educación de EE.UU. El Programa HSI otorga subvenciones para que los estudios universitarios sean más asequibles a los estudiantes hispanos. Los fondos también permiten a las instituciones mejorar su oferta académica, la calidad del programa y la estabilidad institucional.
Cuatro colegios y universitarios de Colorado que reciben los fondos incluye: Adams State College, Otero Junior College, Colorado State University-Pueblo, Trinidad State Junior College.
Aproximadamente 100 millones de dólares de los fondos están destinados específicamente a fortalecer el estudio de la ciencia, la tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, pos sus siglas en inglés) en 109 escuelas que matriculan a un alto porcentaje de estudiantes hispanos. Los fondos pueden ser utilizados para fines tales como equipos científicos o de laboratorio destinados a la enseñanza, la construcción o renovación de instalaciones, compra de materiales educativos, enseñanza individual o programas de orientación, la formación del profesorado, y servicios de apoyo estudiantil.
“Sabemos que los latinos tendrán un papel central en hacer realidad la meta del presidente Obama de que Estados Unidos tenga la tasa más alta de graduación universitaria en el mundo para el año 2020”, dijo Arne Duncan, secretario de Educación de EE.UU. “Estos dos programas ayudarán a estimular el rendimiento académico de los estudiantes hispanos, especialmente en los programas STEM, que son claves para construir una fuerza laboral altamente capacitada que pueda competir en el mercado global.”
Ambos programas proporcionarán fondos por un total de cinco años.
Una institución de educación superior que sirve a los hispanos se define como una donde por lo menos el 25 por ciento de los estudiantes matriculados de primer título son hispanos que asisten a tiempo completo o su equivalente (FTE), en el año escolar anterior de la solicitud.
Hay más información sobre el programa de ayuda a las instituciones que sirven a los hispanos en el sitio web: http://www2.eed.gov/programs/idueshsi/index.html.