y todos aquellos que prestan servicios, son emblemáticos del valor y el altruismo y el patriotismo y, cuando ellos luchan juntos, y a veces mueren juntos, ellos no saben y realmente no les importa quién es Demócrata y quién es Republicano y qué nivel tiene alguien en las encuestas y cómo podría esto desenvolverse en la sala de opiniones partidarias. Ellos funcionan en equipo, y ellos hacen su trabajo. Y lo hacen por algo que es más grande que ellos mismos.

La gente en este pueblo tiene que aprender algo de ellos. Ahora mismo, tenemos cosas más importantes por las que preocuparnos que la política. Tenemos cosas más importantes por las que preocuparnos que por guardar las apariencias, o entender la política interna del comité legislativo. Tenemos gente que cuenta con nosotros para hacerles la vida un poquito más fácil, para crear una economía en la que el trabajo duro se reconozca y la responsabilidad se recompense. Y les debemos a ellos ahora llegar a un acuerdo y hacer lo correcto. Eso es lo que hizo el Senado. Los Demócratas y los Republicanos en el Senado dijeron: vamos a dejar de lado nuestras peleas sobre otros temas y tomar la decisión y hacer lo que debemos hacer sobre algo en lo que todos estamos de acuerdo. Tomemos la decisión y hagámoslo. Ya tendremos tiempo más adelante para la política; tendremos tiempo más adelante para sostener las luchas en torno a muchos otros asuntos. Sin embargo, ahora, sabemos que esto beneficia a la economía; y tomaron la decisión e hicieron lo correcto.

Necesito que el Presidente de la Cámara y los Republicanos de la Cámara hagan lo mismo. Pongan a un lado la política, pongan a un lado los temas donde existen desacuerdos fundamentales, y lleguen a un acuerdo sobre algo en que todos estamos de acuerdo. Y no tomemos riesgos estratégicos calculados. El pueblo de Estados Unidos está cansado de eso; está harto de eso. Ellos esperan algo mejor. Les pido al Presidente de la Cámara y a los líderes Republicanos de la Cámara que sometan el proyecto de ley del Senado a votación. Denle al pueblo de Estados Unidos la certeza que éste necesita en esta época de fiestas.

Gracias.
...