Oportunidad de reducir la violencia con las armas
Presidente Barack Obama
Ya han pasado tres meses desde los trágicos acontecimientos en Newtown, Connecticut. Hace tres meses que perdimos 20 niños inocentes y seis adultos dedicados que aun tenían tanto por ofrecer. Hace tres meses que nosotros, como estadounidenses, comenzamos a preguntarnos si realmente estamos hacie.... |
 |
|
No hay necesidad de que se realicen estos recortes
Presidente Barack Obama
Nota de Redactor: El Presidente Obama aprovechó su mensaje de esta semana para instar al Congreso a prevenir la entrada en vigencia de los perjudiciales recortes automáticos que amenazan la existencia de miles de empleos y que afectan nuestra seguridad nacional (llamado “sequester” en inglés). Est.... |
|
 |
‘Nuestra generación tiene obligación’
Presidente Barack Obama
Nota de Redactor: Declaraciones del Presidente Obama
en el Discurso sobre el Estado de la Unión.
Hace cincuenta y un años, John F. Kennedy declaró ante esta Cámara que "la Constitución no nos convierte en rivales por el poder sino en socios por el progreso”. “Mi tarea", dijo ese día, "es comunic.... |
 |
|
Inmigrantes: ‘Están entretejidos en la fibra de nuestras vidas’
Presidente Barack Obama
Nota de Redactor: Estos son los declaraciones del Presidente Obama sobre la reforma migratoria integral 29 de enero, 2013 en Del Sol High School, en Las Vegas, Nevada.
En la semana pasada tuve el honor de ser juramentado para un segundo mandato como Presidente de los Estados Unidos. Y, durante m.... |
|
 |
Colaboración para prolongar los recortes fiscales para la clase media
Presidente Barack Obama
Nota de Redactor: En su mensaje en 17 de noviembre, el Presidente Obama exhortó al Congreso a que prolongara inmediatamente los recortes a los impuestos sobre la renta para el 98% de todos los estadounidenses y el 97% de las pequeñas empresas, y dijo que es hora de dejar de mantener a la clase med.... |
|
Continuación de la labor de nuestros héroes fallecidos
Esta semana en Libia, perdimos a cuatro de nuestros compañeros estadounidenses. Glen Doherty, Tyrone Woods, Sean Smith, y Chris Stevens fueron todos asesinados en un ataque indignante a nuestra posta diplomática en Bengasi.
Estos cuatro estadounidenses representaban todo lo mejor de nuestro país.... |
|
‘No existe justificación alguna para este tipo de violencia insensata’
Todos los días, alrededor del mundo, los diplomáticos y los civiles estadounidenses trabajan infatigablemente para promover los intereses y los valores de nuestra nación. Con frecuencia, ellos se encuentran lejos de sus familias. A veces, ellos enfrentan graves peligros.
Ayer (Sept. 11), cuatro .... |
|
Secuestrados estos recortes fiscales
Barack Obama
Reciente, el Senado aprobó un plan que yo propuse hace unas semanas para proteger a los estadounidenses de la clase media y virtualmente a todos los dueños de pequeñas empresas contra el impacto de un fuerte aumento de impuestos el año que viene, que sería un aumento de impuestos de $2,200 para.... |
|
Informe sobre la llamada del Presidente con el Presidente Rajoy de España
El Presidente Obama habló con el Presidente de España, Mariano Rajoy, más temprano en el día de hoy como parte de sus conversaciones sostenidas con los líderes europeos sobre la economía de la Eurozona. El Presidente Obama reconoció los retos tan difíciles que encara el pueblo español, y le reite.... |
|
LA EDUCACIÓN COMO EL CAMINO HACIA UNA ECONOMÍA CONSTRUIDA PARA QUE PERDURE:
Detener el aumento de la tasa de interés en los préstamos estudiantiles
El Presidente Obama, en su discurso del Estado de la Unión, presentó un plan específico para una economía construida para que perdure, una economía construida sobre las bases de la manufactura de EE.UU., la energía de EE.UU., las habilidades de los trabajadores de EE.UU., y una renovación de los v.... |
|
Regla Buffett: Todos paguen de manera equitativa
Durante los últimos meses, he estado hablando acerca de una opción a la que nos enfrentamos como país. Podemos conformarnos con una economía en la que a algunas personas les va muy bien y los demás se esfuerzan por salir adelante, o podemos construir una economía donde trabajar duro vale la pena u.... |
|
Informe Sobre la Llamada del Presidente al Presidente Electo Español Rajoy
El Presidente Obama hablo hoy con el Presidente electo español Mariano Rajoy para felicitarlo por su elección y para subrayar el apoyo de EE.UU. para su programa de reformas económicas. Los dos líderes coincidieron en la vitalidad de la alianza entre nuestros dos países, que cooperan estrechamente.... |
|
DECLARACIONES DEL PRESIDENTE
SOBRE EL RECORTE DE LOS IMPUESTOS SOBRE LA NÓMINA
EL PRESIDENTE: Hola a todos. Lamento interrumpirlos.
SR. CARNEY: Estamos atentos, señor.
EL PRESIDENTE: Gracias. Buenas tardes a todos. No es un secreto que no ha habido abundancia de partidismo en Washington este año. Y es por eso que lo que sucedió el sábado tiene tanta importanci.... |
|
El Gobierno de Obama Toma Medidas
En el 31 de octubre, Presidente Obama firmará una Orden Ejecutiva mediante la cual se ordena a la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA por sus siglas en inglés) que tome medidas tendientes a prevenir y reducir la escasez de fármacos, proteger a los consumidores y evitar la especulación de .... |
|
Declaraciones del Presidente Barack Obama ante
una sesión conjunta del Congreso
Señor Presidente de la Cámara, Señor Vice Presidente, Miembros del Congreso, y conciudadanos estadounidenses: Esta noche estamos reunidos en un momento de urgencia para nuestro país. Continuamos enfrentándonos a una crisis económica que ha dejado a millones de nuestros vecinos sin trabajo y a una .... |
|